気ままにスイスｅｔｃ．

明日からこの村の学校は一週間の冬休み。
という事で我が家もスキー休暇で出かけます。（でも私はギスモと散歩休暇。）

昨年同様（↓）またプリンちゃん一家と一緒の旅行なのでギスモも楽しめるといいな♪


残念ながら息子は職業研修があるので家で留守番。

こちらではそういった息子の状態（親が留守）を　「Sturmfrei」（シュトゥルムフライ）とも言います。意味は「嵐（攻撃）を受けるおそれのない」つまりこの「嵐」は「親」の事で「親からうるさく言われなくて済む自由な状態」、要するにストレスフリーというような意味で使われる言葉です。
ちなみに日本語だと「鬼のいぬ間の洗濯」みたいな感じでしょうか・・・（世界中似たようなことわざがあるんですね。＾＾）

その息子は「留守中にパーティはしないから。」とは言ってますが、私達が帰って来た時に、どうか「嵐の後の静けさ」みたいな状態にはなっていてませんように・・・と願うばかりです。

それではまたね。

　
コメントの代わりに「読んだよ。」と
クリックで応援していただけると嬉しいです。（＾＾）　　　
　　　　　↓　　　

にほんブログ村 犬 海外生活
（＊１日１回クリックしていただくとポイントが加算されランキングが上がるシステムです。）

サッカーの練習に出かけた息子・・・・と思ったら、すぐに家に戻って来て私を呼び出し、何やら箱をくれた。
「これM君から。M君ちはこれが嫌いなんだって。だからお母さん食べる？」

と慌てて言われ、箱を見るとハングル文字が目に飛び込んできた。と同時に息子いわく、
「もしお母さんもこれが嫌いだったら、M君が捨てるそうだけど、どうする？」

とせかす感じで聞くので、（いやぁ～韓国のだしもらっとこ。捨てるなんて！？と思い）
「お母さん、食べる！」と即答。（笑）


息子が素早く去った後、この韓国製のお土産（と思われる）を手にしながら、きっとM君宅がどなたからか頂いたものなんだろうけど、口に合わなかったんだろうなぁ？なんて思いながらまじまじと箱の文字を見ると、、、

それは、高麗人参だった。（＾＾）


そりゃあ、スイス人の口には合わない（？）でしょうよ・・・（笑）

かくいう私も実は高麗人参なるものは口にした事はないのですが、、。（汗）
幸いパッケージの裏に日本語の説明もあって、この高麗人参は蜂蜜漬けでおやつ用。とありました。

おやつ・・・といえど、すぐに手も出ず・・・（笑）
だけど健康に良さそうなので（→効能）ちびちびと頂きたいと思います。（＾＾；

M君ちも、おやつだと思って食べてさぞかし驚いた事でしょう・・・（＾＾；
しかし（彼らにとって）美味しくないものでも、日本人（私）なら美味しく食べるんじゃないか？という彼（ら）の発想には笑えますね。（でも有難う。）

きっとお土産をあげた方は高価なお土産として、喜ばれると思ってあげた事でしょうに、こんな展開になってしまって、、。（汗）


M君には、これは高級な健康食品で「薬」のようなもんなんだよ。と今度教えてあげよう。
念のため？明日にでも味見してみます。


　
ホントはあんまり食べたくないですけれども、、、（＾＾；
捨てられるのはやっぱダメ。
　　　　　↓　

にほんブログ村 犬 海外生活
（＊１日１回クリックしていただくとポイントが加算されランキングが上がるシステムです。）

先日、Coopで、こんなチップス（↓）を見つけて買ったのですが、しまったまま食べるのを忘れてまして、、。

＊Zweifelの「アップル・チップス」。２・４０フラン。
（＊ツウ゛ァイフェル社。こちらではポテトチップスなどスナック類で有名。）


スナックというよりは、モロりんご１００％！（ゆっくり乾燥させたりんごのスライス。）

たまたま昨日、近所の友人からお茶に誘われたので、お茶菓子に何か持って行こうと思ったのですが、その彼女は最近ダイエットですごくスリムになり（って前も私からすれば十分普通だったのですが。）今も甘いものとかは控えてるようなので、お菓子持参はまずいかなぁ・・・と思いながらも家に何かあるかな？と探したら、このチップスを発見！コレ、コレ、彼女んちには正にコレ～！と嬉しく決めつけて早速持参。（安上がりな手土産であれですが、、。＾＾；）

だけど自分自身まだ食べた事がなかったので、不味かったらどーしよう？なんて思いましたが、そこはもう二人で試食会って事で。（＾＾；

で、食べてみたらこれがもうパリパリして美味しくて！
こういった乾燥フルーツはどこにでも売られているんですが、これは今まで食べたどの乾燥りんごよりも美味しく感じました。（Aldiのも好きですが。＾＾）

おなじZweifelでもポテトチップスより、気にせずバクバク食べれるこちらの方が健康的だし、即効でファンになってしまいました。ちなみにこのアップルチップスにチョコレートをからめたのもありました。（２．８０フラン）

まぁ、試しに１回買ってみようとは思いますが・・・（１回で済むかどうか・・・＾＾；）

　
＊ランキングに参加中＊
　　クリックしてね↓　　　　　　　　　

にほんブログ村 犬 海外生活
（＊１日１回クリックしていただくとポイントが加算されランキングが上がるシステムです。）

「ドラゴン・タトゥーの女」という映画を観て来ました。（公式サイト）

この作品は世界中で5,000万部以上の売り上げを誇るスティーグ・ラーソンのミステリー「ミレニアム」シリーズの第1部をハリウッドで映画化（スウェーデン発オリジナル版をリメイク）した作品。デヴィッド・フィン­チャー監督のサスペンス映画。

ちなみにこちらでのタイトル（独）は、「Verblendung」（眩惑、というような意味。）




主演は「００７」のダニエル・クレイグ。ヒロインのサランデル役を獲得したのは、どちらかというと無名の女優ルーニー・マーラだったのですが、この彼女の演技が素晴らしくて凄いインパクトがありました。
彼女の役はナタリー・ポートマン、クリスティン・スチュワート、エレン・ペイジなどが狙っていたと伝えられているだけに、物凄い役を獲得したんだなぁと思うと同時になぜ彼女が選ばれたのかも納得出来る感じ。

ちょなみに（普段？は）こんなに可愛い彼女、ルーニー・マーラ。↓
こういう方だとは知らずに映画を見て彼女のパンクな姿にぎょっとなったものの、実際は可愛いんだろうなぁ？なんて、、、後で色々検索してみた次第。（＾＾）



とにかくスリル感満載、かつ内容も豊富でなかなか面白かったです。前評判が良かったせいか？映画館も久々のほぼ満席でした。

この映画シリーズ？はあと２部と３部もあるみたいなので続きが楽しみです。
「ドラゴン・タトゥーの女」、日本では２０１２年２月から公開のようです。


　
＊ランキングに参加中＊
　　クリックしてね↓　　　　　　　　　

にほんブログ村 犬 海外生活
（＊１日１回クリックしていただくとポイントが加算されランキングが上がるシステムです。）

昨日、東スイスの日本人会（OSN）の新年会に参加しました。

５年振りの参加だったのですが、毎年参加人数も増えているようで、今回は＊総勢１４０名だったとの事。（＊日本人会といえど会員の家族も共に参加OKなので日本人ばかりではありません。）

いやぁ～盛大な新年会で楽しかったです。何より各家庭一品持ち寄りのランチビュッフェの見事な事！全部食べてみたかったですが、残念ながらそれは無理というくらい品揃え豊富で・・・（食べるのに夢中で写真なし。すみません、、。＾＾；）

ビュッフェの後には「餅つき」までありました。つきたてのお餅の美味しい事！スイスにいながら、ここは日本？と思うくらい素敵な新年会でしたよ～（＾＾）


さらに素敵なことには、今回はスイスやこの辺りでは美味しいと評判で話題の２店舗（→スイス初の日本のパン屋さん「HIRO　TAKAHASHI」さんのパン（やケーキ類）とドイツ・コンスタンツで人気の寿司バー「達美」さんのお寿司）の超グルメ販売もあったのです！これは参加しないわけにはいかないでしょう？！

昨日から引き続き、家でも日本三昧させてもらってます。幸せでありがたや～♪
（さてその分、これからが大変、、。汗）


ちなみに新年会ではトンボラ（くじ引き）があったのですが、売上金は全て東日本大震災の義援金として寄付されるそうです。私はほとんどがハズレだったのですが、わずかな金額でも義援金になるのなら悔しさも半減？されるというワケです。（＾＾；

新年会の世話人の皆様、楽しくかつ美味しい企画をどうも有難うございました。



＊ランキングに参加中＊
　　クリックしてね↓　　　　　　　　

にほんブログ村 犬 海外生活
（＊１日１回クリックしていただくとポイントが加算されランキングが上がるシステムです。）